Immer wieder höre ich: „Aber was nervt dich auf Teneriffa? Da muss es doch was geben.“ Da wir ja alle für mehr Ehrlichkeit im Internet sind, will ich es euch verraten. Im großem und ganzen sind es drei Dinge, in unterschiedlichem Schweregrad. Aber zunächst die wichtigen Dinge. Aber natürlich gibt es soviel mehr, das ich liebe.
Foto der Woche
1. Mein Internet!
Ein Ach wohnt unter jedem Dach
Diesen Post schreibe ich hauptsächlich am Handy in 5G, weil ich nie weiß, wie lange der Router meinen Laptop versorgt. Und glaubt mir, ich hatte deshalb schon so ein, zwei, drei Wutausbrüche. Keine Ahnung, ob ich alleine mit dem Problem dastehe oder ob es vielen so geht. Egal! Wenn jemand behauptet, in Deutschland wäre die Datengeschwindigkeit zu gering, soll er gerne mal bei mir vorbeikommen. Liegt das nun an Teneriffa oder an meiner Wohnanlage? Ich habe manchmal den Eindruck, Informationen schneller zu Fuß von Haustür zu Haustür bringen zu können. Neulich hat eine Info sage und schreibe drei Tage gebraucht, ehe sie bei meiner Freundin Rosi in der Nähe von Nürnberg war.
Nur mein Problem? Hier und heute geht es ja auch darum, was mich nervt und das tut es. Inzwischen habe ich den zweiten Router gekauft, die zigste Simcard und nichts hilft, diese Website hat beispielsweise 10 Minuten gebraucht, bis ich mal loslegen konnte mit schreiben. Als Ausgleich war das Internet dann aber schon nach 5 Minuten wieder wrg. Angeblich gibt es einem Router speziell für dieses Gebäude, der aber mehrere hundert Euro kostet, aber wer weiß, was noch im Monat. Das habe ich noch nicht raus und damit kommen wir auch schon zum zweiten und wesentlich schwerer wiegenden Punkt:
Nobody Speaks English
Es sind die mangelnden Sprachkenntnisse hier auf Teneriffa. In erster Linie meine spanischen, klar. Bin ich doch ganz selbstverständlich ohne wenn und aber davon ausgegangen, bis zum jetzigen Zeitpunkt, also nach einem Jahr, schon relativ gut spanisch zu sprechen. Ganz schön arrogant, ich weiß . Leider ist das aber nicht so, meine Kenntnisse sind noch immer rudimentär. Ich musste die letzten vier Monate hauptsächlich in Deutschland verbringen. Daran wird sich in diesem Jahr auch nicht viel ändern, ich bleibe vorerst Wandererin zwischen den Welten.
ABER, das ist nur eine Seite der Medaille: In Deutschland, besser in Berlin bin ich daran gewöhnt, dass so ziemlich jeder Mensch neben Deutsch auch mehr oder weniger gut Englisch spricht. Dort gibt es inzwischen etliche Lokale und Läden, wo sogar nur noch Englisch gesprochen wird. Ob man das gut findet, ist eine andere Diskussion. Mein Englisch ist nichtperfekt, ich habe die Schule vor mehr als 40 Jahren verlassen. Aber ich kann mich verständigen, kann normalen Unterhaltungen folgen, zur Not auch einem Film und kann ausdrücken, was ich möchte oder was eben nicht.
Hier in Puerto jedoch sprechen geschätzt 80-90% der einheimischen Bevölkerung ausschließlich spanisch. Auch die jungen Leute. Dabei ist auch hier Englisch Pflichtfach in der Schule. Von Deutsch reden ich gar nicht, das spricht fast niemand. Interessanterweise war das in den 70iger Jahren des letzten Jahrhunderts ganz anders.
Wollen sie nicht oder können sie nicht?
Ob sie nicht können oder nicht wollen, weiß ich nicht. Gestern Abend kam meine Vermieterin zu mir, eine total reizende und zuvorkommende Person. Aber auch sie spricht – genau – nur spanisch. Sie hat mir gestern ziemlich viel erzählt, von dem ich so gut wie nichts verstanden habe. Als ich das äußerte, mit der Bitte um langsame Wiederholung, war das Ergebnis typisch, sie sprach lauter und noch mehr. Völlig frustriert gab ich auf. Denn ich weiß, auch in den nächsten Monaten wird das bei mir nicht viel mit lernen. Ich habe mir echt schon überlegt, mir diese viralen Übersetzungs- Kopfhörer von TikTok zu holen.
Das gleiche passiert beim Friseur, wobei ich zufällug mitbekommen habe, dass die Friseurin eigentlich sehr gut Deutsch versteht (und spricht?), aber so tut, als wäre es nicht so. Jetzt radebreche ich spanisch und wiederhole dann alles auf deutsch und ‚Voila‘, sie weiß, was ich will.
Die Müllabfuhr
Vorneweg, auf Teneriffa hat nicht jedes Haus seine Mülltonne(n), stattdessen stehen an Straßenecken oder Kreuzungen eine ganze Anzahl von Containern (mit Mülltrennung!), natürlich gibt es auch Glascontainer. Auch Luftlinie vielleicht 80 Meter von meiner Wohnung befinden sich solche eine Containersammlung, was eigentlich praktisch ist. Aber aus einem mir unerfindlichen Grund kommt die Müllabfuhr hier nachts gegen 1.00 Uhr. Ich kann euch versichern, egal wie selig die Ela schlummert, wenn der Glascontainer geleert wird, steht sie im Bett.
Zum Schluss etwas, das mich nie nervt, zauberhafte Plätze
Man soll ja immer mit etwas Positivem schließen und nun kennt ihr die dunklen Geheimnisse, darum nun noch ein paar Fotos von einem schönen Ausflug nach San Juan de la Rambla und Playa San Marco. Beide Orte sind zauberhaft und ich kann einen Besuch sehr empfehlen.
📌 Fortsetzung folgt …